服務條款/Term of Service

1. Order 訂購

1.1 The ordering procedure 訂購流程

A detailed description of the Products is available to any individual visiting the Site（www.dlictea.com）, except for whom from the countries which list in shipping policy.
每個人都可從DLIC TEA網站上的購物。

The system put into place involves active steps on your part. It complies with the requirements of law in the domain of online sales and consumer protection.
根據台灣的消保法規定，消費者購物受七天鑑賞期保障，但退貨需保持包裝完整，並退回商品、發票、說明卡、贈品等。請注意，鑑賞期不等於試用期，商品一經開封則無法退貨。

To order the Products you wish, enter onto the product sheet the items you wish to purchase by clicking on the photograph; select the desired quantity, then click on «add to cart ». Your choices will be added to your cart automatically.
在DLIC TEA 網站購物，點選欲購買的產品圖片、選擇購買數量後，加入購物車。根據網站上的訂購步驟完成訂購。

You may select several Products in a given reference by changing the quantities in your order summary and clicking on the button " Checkout". Fill-in the form with your complete details and payment means. After that, select the shipping way you need. The system will calculate the total amount you have to pay for.
可以選取不同產品與數量加入購物車內。點選Check out後，在訂購表內填入收件人相關資訊、付款方式與寄送方式。之後系統會自動計算總金額。

1.2 Order Acceptance 訂單成立

DLIC TEA pledges to accept orders placed via the Internet, within the limit of available stocks, on the terms of this instruction, which you must declare you have read and accepted when you validate your order.
DLIC TEA 網站感謝每一筆來自您的訂單。但在訂購時請留意商品庫存狀態，庫存會影響處理運送時間。

Before concluding the sale contract, an order form will be displayed on your screen resuming in detail your entire order, the price, cost of delivery and shipping information. Please finish paying on line via Paypal.
在完成訂購流程前，系統會顯示出您所勾選欲訂購的商品、價格（已含稅）、運費與您提供的寄送資訊，之後並完成線上付款或於訂購後線下匯款。在匯款後，請提供匯款帳號，以供核對訂購清單與購買人資訊。

1.3 Limitations 限制

Orders will be accepted only after receipt of full payment and will be confirmed by DLIC TEA. We will contact you by email address "service@dlictea.com".
付款後才會完成整個訂購流程，DLIC TEA地利茶會寄送訂購確認電子郵件。後續相關連絡會使用service@dlictea.com 信箱聯絡。

DLIC TEA reserves the right to cancel all orders which are invalid, suspicious or which are placed in poor faith. Furthermore, we reserve the right to refuse all orders from a client with whom any prior or ongoing litigation exists.
地利茶在以下情況下，保留取消訂單的權利：

1. Do not make payment within one week 一周內未完成付款。
2. Recipient information is not clear 收件者資訊不夠清楚。

2. Prices 價格

The prices displayed are in Pound and all include tax but without shipping fee.
網站上所顯示的商品價格均為含稅價，但不含運費。

The prices are net prices including the price of the Products, the handling costs, packaging and storage costs.
網站上所顯示的商品價格包含處理、包裝費用。

Prices are valid on the date of the validation of the order. They may be modified subsequently, without notice.
價格為訂購日當天價格為主。後續價格變動將不主動通知。

3. Payment Terms 付款方式

The Products purchased on our Site are paid in full at the time of the order. The Products shall remain the property of DLIC TEA until full payment of the orders.
在網站上訂購地利茶產品，若採用線上付款方式，必須在當下支付完整訂購款項。產品所有權將在付款後轉移到顧客。

Payments are made by bank card/credit card (Master Card, Visa, please using 2checkout), Paypal, and Alipay.
可使用信用卡線上付款(可選擇用藍新或是綠界付款介面）、Paypal、支付寶、或於銀行匯款轉帳。

We provide customers in Taiwan with pay-at-pickup service at convenience store CVS (7-11/Family Mart/ Hi Life). Besides, we also provide cash on delivery for home deliver.
台灣消費者另可以選擇超商取貨付款（統一超商/全家/萊爾富），目前已開放宅配貨到付款。

4. SHIPPING 運送方式

4.1 Taiwan (including Penghu, Kinmen and Matsu)台澎金馬可使用以下配送方式：

1. Home delivery by Chunghwa Post or SF Express
   宅配到府(貨到付款)：將使用中華郵政（郵局）或順豐快遞配送。
2. Pick-up service at convenience store: 7-11/Family Mart/ Hi Life.
   便利商店取貨(貨到付款）：可選用 7-ELEVEN 統一超商、FamilyMart 全家便利商店與萊爾富。

4.2 China, HongKong, Macau 中港澳

1. China: by SF EXPRESS. In order to cooperate with China Customs Regulation, please register recipient information online and provide correct recipient ID and phone number to us.
   中國: 使用順豐快遞。為配合中國進口個人包裹實名制，請收件者完成進口收貨人實名認證作業，並在訂購時提供收件者身分證字號與聯絡電話。
2. HongKong, Macau: by SF ExPRESS
   香港、澳門：使用順豐快遞。

4.3 Rest of Areas 其他區域

將使用郵局EMS、國際包裹、國際e小包或是SingPost Epac。
We will use postal service for the rest of areas.

5. Shipping Fee 運費

We only charge shipping fee for fixed rate. 運費只收取固定基本費。

• 台灣：宅配與超商取貨付款為運費為新台幣70元，消費額超過新台幣999元(含)免運費。Taiwan: NTD 70. Free shipping for spending over NTD 999 (inclusive).
• 其他：